{"id":6618,"date":"2022-12-16T20:44:00","date_gmt":"2022-12-16T19:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/?p=6618"},"modified":"2025-03-11T17:06:12","modified_gmt":"2025-03-11T16:06:12","slug":"familiar-fallece-en-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/familiar-fallece-en-extranjero\/","title":{"rendered":"\u00bfQU\u00c9 HACER SI FALLECE UN FAMILIAR EN EL EXTRANJERO?"},"content":{"rendered":"<p>La muerte de un ser querido es una de las peores noticias que puede recibir una persona. Y si la defunci\u00f3n se produce fuera de Espa\u00f1a, el proceso puede ser a\u00fan m\u00e1s traum\u00e1tico. Si te <strong>fallece un familiar en el extranjero te ver\u00e1s implicado en una serie de tr\u00e1mites <\/strong>y mucha coordinaci\u00f3n con la Embajada o Consulado. Adem\u00e1s, los familiares deben decidir si prefieren incinerar el cuerpo en el extranjero o trasladar los restos mortales a Espa\u00f1a. Estas son algunas <strong>recomendaciones en caso de fallecimiento de un familiar en el extranjero<\/strong> para que las gestiones resulten lo m\u00e1s r\u00e1pidas posible.<\/p>\n<p><video controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"100%\"><source src=\"https:\/\/qbxriz.files.cmp.optimizely.com\/download\/aa9cc8baf74c11efbf156a33ea4d6127\"\/>Your browser doesn&#8217;t support the HTML5 video tag.<\/video><\/p>\n<h2><strong>Notificar el fallecimiento de un familiar en el extranjero<\/strong><\/h2>\n<p>El <strong>proceso arrancar\u00e1 siempre con la notificaci\u00f3n del fallecimiento <\/strong>de un familiar en el extranjero. En funci\u00f3n de las circunstancias, los familiares podr\u00edan ser los primeros en conocer la noticia. Sin embargo, en ocasiones es la misma Embajada o autoridades locales las encargadas de contactar con la familia. \u00bfC\u00f3mo proceder en cada caso?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Generali_Spain_Mini_Infographic_V4-01.png\" src=\"https:\/\/images-cdn.welcomesoftware.com\/Zz0zNGEwN2EzNDdiYzYxMWVkYmEyNjUyYmRjNjVhMzAyZg==?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOlsiMzRhMDdhMzQ3YmM2MTFlZGJhMjY1MmJkYzY1YTMwMmYiXSwiZXhwIjoxNjcxMTA0NTMwfQ.LBR7qjeqCjFglJdKx8pVRgiJlIfmGse_J1ZBD4nFz1Q\" width=\"100%\"\/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Notificaci\u00f3n del fallecimiento de un familiar en el extranjero por la Embajada<\/h3>\n<p>La Embajada de Espa\u00f1a o los servicios consulares est\u00e1n en permanente contacto con las autoridades locales. En muchos casos, cuando fallece un familiar en el extranjero como consecuencia de cat\u00e1strofes naturales, atentados o accidentes colectivos, son los primeros en ser informados. <strong>Ser\u00e1 la propia Embajada quien se pondr\u00e1 en contacto con los familiares en Espa\u00f1a<\/strong>.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 hacer si los familiares son los primeros en saberlo?<\/h3>\n<p>\u00bfY si es alg\u00fan familiar el primero en enterarse del fallecimiento de un familiar en el extranjero? Lo primero que deben hacer es <strong>ponerse en contacto con el Consulado o Embajada del pa\u00eds en cuesti\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p>Es muy importante que informen de la defunci\u00f3n. Adem\u00e1s, se recomienda que <strong>aporten la mayor informaci\u00f3n posible <\/strong>sobre el lugar donde puede estar el cuerpo as\u00ed como detalles de tu familiar que permitan su identificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <strong>\u00a1Te interesa! <\/strong><a href=\"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/tramites-fallecimiento\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"\u00bfQu\u00e9 tr\u00e1mites hay que realizar cuando una persona fallece?\">\u00bfQu\u00e9 tr\u00e1mites hay que realizar cuando una persona fallece?<\/a><\/p>\n<h2><strong>Servicios prestados por el Consulado en caso de fallecimiento de un familiar en el extranjero<\/strong><\/h2>\n<p>Todos los expertos recomiendan estar en estrecho contacto con la Embajada o el Consulado del pa\u00eds en cuesti\u00f3n. Estos son los servicios que proporcionan si un familiar fallece en el extranjero:<\/p>\n<ul>\n<li>Asistencia en caso de <strong>cat\u00e1strofe o emergencia<\/strong>.<\/li>\n<li>Ser\u00e1n el <strong>enlace con las autoridades locales <\/strong>del pa\u00eds donde se ha producido el fallecimiento del familiar en el extranjero.<\/li>\n<li><strong>Informaci\u00f3n de los tr\u00e1mites<\/strong> y costes asociados a la repatriaci\u00f3n a Espa\u00f1a.<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n proporcionar\u00e1n la <strong>documentaci\u00f3n necesaria para efectuar la repatriaci\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ahora bien, <strong>la Embajada no puede interferir en el curso de una investigaci\u00f3n <\/strong>llevada a cabo por las autoridades locales. Por lo tanto, <strong>no podr\u00e1n promover la realizaci\u00f3n de una autopsia<\/strong>, si as\u00ed lo desean los familiares.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 gestiones NO cubre la embajada?<\/h3>\n<p>\u274c<strong> <\/strong>\u00a1Recuerda! La <strong>Embajada NO asume los gastos relacionados con la repatriaci\u00f3n de los restos mortales<\/strong>. Tampoco se har\u00e1n cargo de la incineraci\u00f3n y traslado de las cenizas a Espa\u00f1a. Estos gastos deben correr siempre a cargo de la familia o aseguradora. De ah\u00ed que sea <strong>tan importante contar siempre con un Seguro de Decesos<\/strong> cuando se viaja o vive en el extranjero.<\/p>\n<p>En <strong>GENERALI<\/strong>, sabemos que un seguro de decesos debe contar con unas <strong>coberturas totales para que puedas viajar tranquilo<\/strong>. Nuestro <a href=\"https:\/\/www.generali.es\/seguros-particulares\/decesos\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Seguro de Protecci\u00f3n Familia y Decesos\">Seguro de Protecci\u00f3n Familia y Decesos<\/a> cubre el traslado nacional e internacional del asegurado fallecido adem\u00e1s de contar con otras muchas ventajas como <strong>la gesti\u00f3n y<\/strong>\u00a0 <strong>gastos de sepelio, <\/strong>\u00a0orientaci\u00f3n m\u00e9dica y psicol\u00f3gica&#8230;Si necesitas m\u00e1s informaci\u00f3n, puedes <a href=\"https:\/\/www.generali.es\/static\/MKT\/seguro-decesos\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"consultarnos\">consultarnos<\/a> sin compromiso.<\/p>\n<p><strong>\u00bfY qu\u00e9 ocurre si no cuentas con uno? <\/strong>En ese caso, te recomendamos que pidas varios presupuestos al Consulado. Ten en cuenta que los costes pueden variar mucho. Te recomendamos que <strong>solicites siempre una factura<\/strong> de los servicios contratados, por si tuvieras que reclamar en un futuro.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Generali_Spain_Mini_Infographic_V4-02.png\" src=\"https:\/\/images-cdn.welcomesoftware.com\/Zz00NTgzODk3YzdiYzYxMWVkOGE4NjUyYmRjNjVhMzAyZg==?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOlsiNDU4Mzg5N2M3YmM2MTFlZDhhODY1MmJkYzY1YTMwMmYiXSwiZXhwIjoxNjcxMTA0NTMwfQ.Qo4pKDh2tg4WZ0iWdS_ACixgbec11z-5ZxGofEeCT1s\" width=\"100%\"\/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 hacer en caso de que fallezca un familiar en el extranjero?<\/strong><\/h2>\n<p>Como familiar del fallecido, hay una serie de decisiones que se deben tomar.<\/p>\n<ul>\n<li>Si se desea que los <strong>restos mortales se incineren <\/strong>en el pa\u00eds extranjero, se debe comunicar as\u00ed a los servicios consulares. El estuche con las cenizas deber\u00e1 viajar con el nombre del fallecido en el exterior. Adem\u00e1s, deber\u00e1 contar con un certificado de incineraci\u00f3n y otro de defunci\u00f3n.<\/li>\n<li>Por el contrario, si un familiar fallece en el extranjero y se quiere que el <strong>cuerpo se repatrie a Espa\u00f1a<\/strong>, se debe presentar en el Consulado una solicitud formal. El cuerpo tendr\u00e1 que regresar a Espa\u00f1a a trav\u00e9s de un tratamiento de embalsamamiento, as\u00ed como del certificado de defunci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfY si hay constancia de un <strong>testamento vital redactado por el fallecido<\/strong>? En ese caso, es preciso cumplir con los designios que la persona haya especificado en el documento, como el tipo de enterramiento o si desea donar los \u00f3rganos. Te contamos <a href=\"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/testamento-vital\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"qu\u00e9 es un testamento vital\">qu\u00e9 es un testamento vital<\/a> y por qu\u00e9 debes contar siempre con uno.<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <strong>\u00bfLos conoc\u00edas? <\/strong><a href=\"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/consejos-para-prevenir-las-crisis-de-ansiedad\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Consejos para prevenir las crisis de ansiedad\">Consejos para prevenir las crisis de ansiedad<\/a><\/p>\n<h2><strong>Documentaci\u00f3n en caso de fallecimiento familiar en el extranjero<\/strong><\/h2>\n<p>Tanto en el caso de traslado de las cenizas como de los restos mortales, existen algunos documentos que has de presentar.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Informe m\u00e9dico del fallecimiento<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Certificado de embalsamamiento<\/strong>, si se quiere que los restos mortales viajen a Espa\u00f1a.<\/li>\n<li><strong>Certificado de cremaci\u00f3n<\/strong>, si se ha optado por incinerar al cuerpo en el pa\u00eds extranjero.<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n se deben facilitar el <strong>itinerario de vuelos <\/strong>en los que viajar\u00e1n los restos mortales.<\/li>\n<li>Por \u00faltimo, no hay que olvidar informar sobre el lugar donde deseas que sean depositada la urna o los restos mortales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sabemos que estas gestiones resultan complicadas, m\u00e1s a\u00fan durante un momento tan dif\u00edcil para los familiares. Por eso recomendamos el apoyo de la embajada y la aseguradora. Contar con un <a href=\"https:\/\/www.generali.es\/seguros-particulares\/decesos\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Seguro de Decesos\"><strong>Seguro de Decesos<\/strong><\/a><strong> que se encargue de la burocracia simplificar\u00e1 mucho el proceso<\/strong>.<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <strong>\u00a1No te pierdas este art\u00edculo! <\/strong><a href=\"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/momentos-vida-importantes\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"C\u00f3mo hacer frente a los momentos m\u00e1s importantes de la vida\">C\u00f3mo hacer frente a los momentos m\u00e1s importantes de la vida<\/a><\/p>\n<h2><strong>\u00bfTe corresponden d\u00edas si fallece un familiar en el extranjero??<\/strong><\/h2>\n<p>El Estatuto de los Trabajadores espec\u00edfica que <strong>te corresponden cuatro d\u00edas de permiso <\/strong><strong>por fallecimiento de un familiar en el extranjero<\/strong>. Los primeros dos d\u00edas equivalen a la ausencia de cualquier defunci\u00f3n, tanto dentro como fuera de Espa\u00f1a. Los otros dos est\u00e1n contemplados en caso de desplazamiento. Este permiso por fallecimiento de familiar en el extranjero comienza el mismo d\u00eda de la defunci\u00f3n.<\/p>\n<p>Siempre hay un momento en la vida en el que te planteas contar con las mejores garant\u00edas, por lo que pueda pasar. En <strong>GENERALI<\/strong> contamos con el mejor <a href=\"https:\/\/www.generali.es\/seguros-particulares\/jovenes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Seguro de Decesos\">Seguro de Decesos<\/a>. Adem\u00e1s de las coberturas habituales de cualquier seguro de vida, incluye <strong>asistencia de viaje<\/strong>, <strong>servicios m\u00e9dicos<\/strong>, <strong>servicios dentales gratuitos<\/strong> y <strong>garant\u00edas en caso de sufrir una invalidez por enfermedad o accidente<\/strong>. \u00a1<a href=\"https:\/\/www.generali.es\/static\/MKT\/seguro-decesos\/\" title=\"Cons\u00faltanos\">Cons\u00faltanos<\/a> sin compromiso!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"nc_pixel\" height=\"1\" src=\"https:\/\/pixel.welcomesoftware.com\/px.gif?key=YXJ0aWNsZT0xZGQ2YTM2ODZhNDIxMWVkODcwMzMyOGQ3M2U3NmQwOA==\" width=\"1\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La muerte de un ser querido es una de las peores noticias que puede recibir una persona. Y si la defunci\u00f3n se produce fuera de Espa\u00f1a, el proceso puede ser a\u00fan m\u00e1s traum\u00e1tico. Si te fallece un familiar en el extranjero te ver\u00e1s implicado en una serie de tr\u00e1mites y mucha coordinaci\u00f3n con la Embajada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6617,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5271,5273,5272,5174],"yst_prominent_words":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6618"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8266,"href":"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6618\/revisions\/8266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6618"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generali.es\/blog\/generalimasqueseguros\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=6618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}